Mechanische Prüfung · Härteprüfung · Metallografie – eine vollständige Prüfkette
Mechanical testing, hardness testing, metallography —
one complete material verification chain Механические испытания, испытания на твердость, металлография —
одна полная цепочка проверки материала
Zhongzheng bietet mechanische Prüfgeräte – elektronische und hydraulische Universalprüfmaschinen, Druck-, Schlag-, Zug- und Biegeprüfmaschinen, Schrauben- und Holzwerkstoffprüfer, Ringsteifigkeits-, Federermüdungs-, Torsions- und Kriechprüfmaschinen – sowie Brinell-/Rockwell-/Vickers-/Leeb-Härteprüfer, Metallmikroskope, Trennsägen, Einbettpressen und Schleif-/Poliergeräte. Damit werden alle Beurteilungsschritte abgedeckt: von „hält es der Last stand?“ bis „stimmt das Gefüge?“. Zhongzheng builds electronic and hydraulic universal testing machines, compression, impact, tensile and bending testers, bolt testers, wood-based-panel and ring-stiffness testers, spring fatigue, torsion and creep machines — plus Brinell, Rockwell, Vickers and Leeb hardness testers, metallographic microscopes, cutters, mounting presses and grinders/polishers. Together they cover every step from load capacity to microstructure. Zhongzheng производит электронные и гидравлические универсальные испытательные машины, тестеры на сжатие, удар, растяжение и изгиб, тестеры для болтов, тестеры для деревянных панелей и колец, пружинные усталостные, торсионные и ползучие машины, а также тестеры для определения твердости Brinell, Rockwell, Vickers и Leeb, металлографические микроскопы, фрезы, монтажные прессы и шлифовальные/полировальные машины. Вместе они охватывают каждый шаг от несущей способности до микроструктуры.
Elektronische Universalprüfmaschinen – WDW-Reihe Electronic universal testing machines — WDW series Электронные универсальные испытательные машины — серия WDW
Die am häufigsten eingesetzte Klasse von Materialprüfmaschinen – für Zug, Druck, Biegung, Scherung, Schälung und Reißen an Metallen, Nichtmetallen und Verbundwerkstoffen. Alle Modelle arbeiten mit Servomotor, Getriebe und Kugelgewindetrieb, hochpräziser Kraftaufnehmer und Extensometer liefern Klasse 0,5 bei 0,001 mm Wegauflösung. Bauformen: Zweisäulen-Tischgerät, Zweisäulen-Standgerät, Einständer; optional mit Temperierkammer, Klimakammer und Hochtemperaturofen. The most widely used material testing machine, for tension, compression, bending, shear, peel and tear tests on metals, non-metals and composites. Servo motor, reducer and ball screw drive, high-precision load cell and extensometer deliver Class 0.5 force accuracy with 0.001 mm displacement resolution. Available as dual-column benchtop, dual-column floor-standing and single-column models, with high/low temperature chambers, climatic chambers and furnaces. Наиболее широко используемая машина для испытания материалов на растяжение, сжатие, изгиб, сдвиг, отслаивание и разрыв на металлах, неметаллах и композитах. Серводвигатель, редуктор и шарико-винтовой привод, высокоточный тензодатчик и экстензометр обеспечивают точность усилия класса 0,5 с разрешением смещения 0,001 мм. Доступны двухколонные настольные, двухколонные напольные и одноколонные модели с камерами с высокой/низкой температурой, климатическими камерами и печами.
Elektronische Universalprüfmaschine
Electronic Universal Testing Machine
Электронная универсальная испытательная машина
Kraftbereich 100 N–600 kN. Einständer für kleine Kräfte bei Folien, Papier und Klebstoffen; Zweisäulen-Tischgerät für gängige Metalle und Nichtmetalle; Standgerät für lange Proben, große Verformung und hohe Steifigkeit. Die Software unterstützt GB/T, ISO, ASTM, JIS und weitere Normen, führt Serienprogramme für mehrere Proben aus und berechnet ReH, ReL, Rm, Rt0,5, A, Z und E mit Vergleich zur Historie. Optional: Temperierkammer (−70 bis +350 °C), Ofen bis 1200 °C, Extensometer für große Verformung.
Force range 100 N–600 kN. Single-column for film, paper and adhesive specimens; benchtop dual-column for routine metals and non-metals; floor-standing for long specimens and high stiffness. Software supports GB/T, ISO, ASTM and JIS methods, runs batch sequences automatically and reports ReH, ReL, Rm, Rt0.5, A, Z and E against historical data. Optional −70 to +350 °C chambers, furnaces to 1200 °C and large-deformation extensometers.
Диапазон усилия 100 Н-600 кН. Одноколоночный для пленочных, бумажных и клеевых образцов; настольный двухколоночный для обычных металлов и неметаллов; напольный для длинных образцов и высокой жесткости. Программное обеспечение поддерживает методы GB/T, ISO, ASTM и JIS, автоматически запускает пакетные последовательности и сообщает ReH, ReL, Rm, Rt0.5, A, Z и E по историческим данным. Опционально камеры от −70 до +350 °C, печи до 1200 °C и экстензометры с большой деформацией.
Hydraulische Universalprüfmaschine
Hydraulic Universal Testing Machine
Универсальная установка для испытания
Die Arbeitsmaschine für hohe Lasten. Die WAW-Reihe arbeitet elektrohydraulisch im geschlossenen Regelkreis mit Servoventil, Drucksensor und Wegsensor – drei Regelkreise für Kraft, Weg und Verformung – für Zug und Druck an großen Bewehrungsstäben, Stahlrohren, Spannstählen und hochfesten Schrauben. Die WEW-Reihe nutzt einen Viersäulenrahmen mit hoher Steifigkeit und stabiler Belastung, häufig für Bleche, Stäbe und Guss-/Schmiedeteile. Maximale Kraft bis 3000 kN.
The workhorse for heavy loads. WAW is servo-hydraulic closed-loop control with servo valve, pressure transducer and displacement sensor for force, displacement and deformation loops — suited to large-diameter rebar, steel tube, strand and high-strength bolt testing. WEW uses a four-column frame for high stiffness and stable loading on plate, bar and cast/forged parts. Up to 3000 kN.
Рабочая лошадка для тяжелых грузов. WAW - это сервогидравлическое управление с замкнутым контуром с сервоклапаном, датчиком давления и датчиком перемещения для контуров усилия, перемещения и деформации — подходит для испытания арматуры большого диаметра, стальной трубы, пряди и высокопрочных болтов. WEW использует четырехколонную раму для высокой жесткости и стабильной нагрузки на пластины, стержни и литые/кованые детали. До 3000 кН.
UTM4 – Portal-Elektronik-Universalprüfmaschine
UTM4 Gantry Electronic UTM
UTM4 Электронная УИМ
Portalbauweise, 10–300 kN, Kraftgenauigkeit ±0,5 %, Geschwindigkeit 0,001–500 mm/min, Säulenabstand 420/450/600 mm. Transparente Schutzhaube und manuelle Schnellwechsel-Spannzeuge für Routinezugprüfungen an Metall und Endkontrolle.
Gantry frame, 10–300 kN, force accuracy ±0.5%, speed 0.001–500 mm/min, column distance 420/450/600 mm. Transparent safety guard and quick-change grips for routine metal tensile testing and factory inspection.
Рамка портала, 10-300 кН, точность силы ±0,5%, скорость 0,001-500 мм/мин, расстояние между колоннами 420/450/600 мм. Прозрачный защитный кожух и быстросменные захваты для рутинных испытаний металла на растяжение.
| 试验力 Max force | 10 / 20 / 50 / 100 / 200 / 300 kN |
|---|---|
| 精度 Accuracy | ±0.5%（0.5 级） |
| 调速 Speed | 0.001–500 mm/min |
| 立柱间距 Columns | 420 / 450 / 600 mm |
WDW – Portal-Standgerät, elektronisch
WDW Floor-Standing Gantry Electronic UTM
WDW Напольная электронная УИМ
Alle Stufen 10/20/50/100/200/300/600 kN, Kraftgenauigkeit ±1 % (Klasse 0,5 optional), Geschwindigkeit 0,01–500 mm/min, Eigengewicht 400–3200 kg. Doppelspindel-Portalrahmen mit hoher Steifigkeit für lange Proben und große Verformung.
Full range 10/20/50/100/200/300/600 kN, accuracy ±1% (0.5 optional), speed 0.01–500 mm/min, net weight 400–3200 kg. Twin-screw gantry frame for long specimens and large deformation.
Полный диапазон 10/20/50/100/200/300/600 кН, точность ±1% (0,5 опционально), скорость 0,01-500 мм/мин, вес 400-3200 кг. Двухвинтовая портальная рама для длинных образцов.
| 试验力 Max force | WDW-10 … WDW-600 |
|---|---|
| 精度 Accuracy | ±1%（±0.5% 可选） |
| 调速 Speed | 0.01–500 mm/min |
| 净重 Weight | 400 – 3200 kg |
WDW-E – Präzisions-Portalprüfmaschine
WDW-E Precision Electronic UTM
WDW-E Прецизионная УИМ
Eine Stufe über der WDW: Kraftgenauigkeit ±0,5 %, Geschwindigkeitsbereich bis 0,005–500 mm/min mit besserer Stabilität bei niedriger Geschwindigkeit – für geschwindigkeitsempfindliche Proben wie Folien, Verbundwerkstoffe und Stahldraht.
Upgraded from the WDW: ±0.5% force accuracy, extended speed range 0.005–500 mm/min with better low-speed stability, for rate-sensitive specimens such as films, composites and steel wire.
Улучшенная версия WDW: точность силы ±0,5%, расширенный диапазон скорости 0,005-500 мм/мин, лучшая стабильность на низкой скорости для пленок, композитов и стальной проволоки.
| 试验力 Max force | 10 – 600 kN |
|---|---|
| 精度 Accuracy | ±0.5%（0.5 级） |
| 调速 Speed | 0.005–500 mm/min |
| 位移 Resolution | 0.001 mm |
SHT4 – rechnergesteuerte hydraulische Universalprüfmaschine
SHT4 Computerised Hydraulic UTM
SHT4 Гидравлическая УИМ
Viersäulen-Doppelspindel-Bauweise mit vollständig öffnenden Spannzeugen (halb offen optional), ausgelegt für hohe Lastspiele wie die Bewehrungsstahlprüfung im Stahlwerk. 100–2000 kN, ±0,5 %, Zugraum 750–1000 mm, Eigengewicht 1800–8500 kg.
Four-column twin-screw frame with full-open grips (half-open optional), designed for high workloads such as rebar testing in steel mills. 100–2000 kN, ±0.5%, tensile space 750–1000 mm, weight 1800–8500 kg.
Четырехколонная двухвинтовая рама с полностью открытыми захватами, для высоких нагрузок, таких как испытание арматуры на металлургических заводах. 100-2000 кН, ±0,5%, пространство 750-1000 мм, вес 1800-8500 кг.
| 型号 Model | 4105 / 4305 / 4505 / 4605 / 4106 / 4206 |
|---|---|
| 试验力 Max force | 100 / 300 / 500 / 600 / 1000 / 2000 kN |
| 精度 Accuracy | ±0.5%（0.5 级） |
| 拉伸空间 Tensile space | 750 – 1000 mm |
WAW-C – servohydraulische Universalprüfmaschine
WAW-C Servo Hydraulic UTM
WAW-C Сервогидравлическая УИМ
Zylinder unten angeordnet, Traverse über Schneckenradgetriebe verstellt – gleichmäßiger als ein Spindelantrieb. Drei Stufen 300C/600C/1000C, ±1 %, lichter Säulenabstand 530/650/650 mm, Eigengewicht 2200–5000 kg.
Lower-cylinder frame with worm-gear beam adjustment — smoother than screw drive. Three models 300C/600C/1000C, ±1%, column clearance 530/650/650 mm, weight 2200–5000 kg.
Рама с нижним цилиндром и червячной регулировкой траверсы — плавнее винтового привода. Три модели 300C/600C/1000C, ±1%, расстояние 530/650/650 мм, вес 2200-5000 кг.
| 型号 Model | WAW-300C / 600C / 1000C |
|---|---|
| 试验力 Max force | 300 / 600 / 1000 kN |
| 精度 Accuracy | ±1%（1 级） |
| 净重 Weight | 2200 / 3200 / 5000 kg |
WAW-D – servohydraulische Universalprüfmaschine
WAW-D Servo Hydraulic UTM
WAW-D Сервогидравлическая УИМ
Die Arbeitsmaschine mit volldigitaler Regelung: sieben Modelle 300DX/600DX/600D/1000DX/1000D/2000D/3000D, ±1 %, Eigengewicht 1800–11500 kg, mit hydraulischen Spannzeugen und schweren Biegespannzeugen kombinierbar.
Full-digital closed-loop workhorse covering 300DX/600DX/600D/1000DX/1000D/2000D/3000D, ±1%, weight 1800–11500 kg, with hydraulic grips and heavy-duty bending fixtures.
Полностью цифровая машина с замкнутым контуром: 300DX/600DX/600D/1000DX/1000D/2000D/3000D, ±1%, вес 1800-11500 кг, с гидравлическими захватами.
| 型号 Model | 300DX … 3000D（7 档） |
|---|---|
| 试验力 Max force | 300 – 3000 kN |
| 精度 Accuracy | ±1%（1 级） |
| 净重 Weight | 1800 – 11500 kg |
WEW-D – hydraulische Universalprüfmaschine mit Digitalanzeige
WEW-D Digital-Display Hydraulic UTM
WEW-D Гидравлическая УИМ
Viersäulenrahmen mit hoher Steifigkeit, rechnergestützte Digitalanzeige, sechs Modelle 300DX/600DX/600D/1000DX/1000D/2000D, ±1 %, Eigengewicht 1800–9700 kg. Preisgünstig, häufig in Metallurgie, Baustoffen und Qualitätsprüfung.
Four-column high-stiffness frame with computerised digital display; six models 300DX/600DX/600D/1000DX/1000D/2000D, ±1%, weight 1800–9700 kg. Cost-effective for metallurgy, building materials and inspection.
Четырехколонная жесткая рама с компьютерным дисплеем; шесть моделей 300DX/600DX/600D/1000DX/1000D/2000D, ±1%, вес 1800-9700 кг. Экономичная для металлургии и стройматериалов.
| 型号 Model | 300DX … 2000D（6 档） |
|---|---|
| 试验力 Max force | 300 – 2000 kN |
| 精度 Accuracy | ±1%（1 级） |
| 净重 Weight | 1800 – 9700 kg |
Druck- und Schlagprüfmaschinen Compression and impact testers Компрессионные и ударные тестеры
Druckprüfmaschinen · Kombigeräte Druck/Biegezug
Compression & flexure testers
Тестеры сжатия и изгиба
Für Druck- und Biegezugprüfungen an Beton, Zementmörtel, Ziegeln, Blocksteinen, Naturstein, Betonrohren und Blähton. Enthält vollautomatische Druckprüfmaschinen mit konstanter Last (YAW-Reihe, 300–3000 kN), Kombigeräte Druck/Biegezug und Schachtdeckelpressen. Automatische Modelle erfassen die Spitzenlast selbst, protokollieren und drucken Berichte – ohne Bedienereinfluss beim Ventilschließen – nach GB/T 50081 und GB/T 17671.
For compression and flexure testing of concrete, cement mortar, brick, block, stone, concrete pipe and ceramsite. Includes fully automatic constant-loading compression machines (YAW, 300 kN–3000 kN), combined compression-flexure units and manhole-cover presses. Automatic models capture peak load, log data and print reports, removing operator error in valve closure — to GB/T 50081 and GB/T 17671.
Для испытания на сжатие и изгиб бетона, цементного раствора, кирпича, блоков, камня, бетонных труб и керамзита. Включает в себя полностью автоматические компрессионные машины с постоянной нагрузкой (РЫСКАНИЕ, 300 кН-3000 кН), комбинированные компрессионно-изгибные блоки и прессы для крышек люков. Автоматические модели фиксируют пиковую нагрузку, данные журнала и отчеты о печати, устраняя ошибку оператора при закрытии клапана — до GB/T 50081 и GB/T 17671.
- Konstante LastrateConstant loading rate Постоянная скорость загрузки— 0,3–1,0 MPa/s programmierbar, normgerecht — programmable 0.3–1.0 MPa/s to standard — программируемый 0,3-1,0 МПа/с по стандарту
- Anpassung an ProbengrößeAdaptive platen Адаптивная платформа— 100/150-mm-Würfel und φ150-Bohrkerne auf gemeinsamen Druckplatten — 100/150 mm cubes and φ150 cores share platens — 100/150 мм кубики и φ150 жилы разделяют плиты
Pendelschlagwerk
Pendulum impact testers
Маятниковые ударные тестеры
Bestimmt das Widerstandsvermögen metallischer Werkstoffe gegen Schlagbeanspruchung sowie die Kerbschlagzähigkeit Akv/Aku und den Übergang spröd/duktil. JB-B ist halbautomatisch (Heben von Hand, automatisches Einrasten und Auslösen), JB-W rechnergesteuert (automatisches Heben, Zuführen und Drucken). Schlagenergie 150/300/500/750 J, mit Kerbenziehmaschine, Kerbprojektor, Kältebad und Probenmessgerät.
Determines impact toughness (Akv/Aku) and the ductile-brittle transition of metals under dynamic load. JB-B is semi-automatic (manual lift, automatic latch and release); JB-W is computer controlled with automatic lift, specimen feed and report printing. Energy options 150 J, 300 J, 500 J, 750 J, with notching machines, notch projectors, cryo baths and specimen gauges.
Определяет ударную вязкость (Akv/Aku) и вязко-хрупкий переход металлов под динамической нагрузкой. JB-B является полуавтоматическим (ручной подъем, автоматическая защелка и разблокировка); JB-W управляется компьютером с автоматическим подъемом, подачей образцов и печатью отчета. Варианты энергии 150 Дж, 300 Дж, 500 Дж, 750 Дж, с машинами для нанесения надрезов, проекторами надрезов, криогенными ваннами и датчиками образцов.
- PendelenergiePendulum energy Энергия маятника — 150 / 300 / 500 / 750 J — 150 / 300 / 500 / 750 J — 150 / 300 / 500 / 750 Дж
- NormenStandards Стандарты — GB/T 229、ISO 148-1、ASTM E23 — GB/T 229, ISO 148-1, ASTM E23 — GB/T 229, ISO 148-1, ASTM E23
YAW-D – rechnergesteuerte Servo-Druckprüfmaschine
YAW-D Servo Compression Testing Machine
YAW-D Сервопресс
Elektrohydraulische Belastung im geschlossenen Regelkreis für hochgenaue Druckprüfungen an Betonbauteilen, Zementwürfeln, Stahlrohren und Metallteilen. Modelle 1000D/2000D/3000D, Klasse 0,5 (±0,5 %), Druckplatten 320×310 bis 400×410 mm.
Electro-hydraulic servo closed-loop loading for high-precision compression of concrete members, standard cement cubes, steel tube and metal parts. 1000D/2000D/3000D, Class 0.5 (±0.5%), platens 320×310 to 400×410 mm.
Электрогидравлическое сервоуправление для высокоточных испытаний на сжатие бетонных конструкций, цементных кубиков, стальных труб и металлических деталей. 1000D/2000D/3000D, класс 0,5 (±0,5%), плиты 320×310 - 400×410 мм.
| 型号 Model | YAW-1000D / 2000D / 3000D |
|---|---|
| 试验力 Max force | 1000 / 2000 / 3000 kN |
| 精度 Accuracy | ±0.5%（0.5 级） |
| 压板 Platens | 320×310 / 400×390 / 400×410 mm |
JB-300B / JB-500B – halbautomatische Pendelschlagwerke
JB-300B / JB-500B Semi-Automatic Impact Testers
JB-300B / JB-500B Ударные тестеры
Ein Tastendruck erledigt Heben, Zuführen, Stiftziehen und Schlag; die Restenergie hebt den Hammer automatisch für den nächsten Versuch. JB-300B: 150/300 J bei 5,2 m/s, JB-500B: 250/500 J bei 5,5 m/s, Auflösung 0,1 J, nach GB/T 229. JBW-Modelle mit Rechneranzeige.
One button completes pendulum lift, feeding, pin retracting and impact. JB-300B: 150/300 J at 5.2 m/s; JB-500B: 250/500 J at 5.5 m/s; resolution 0.1 J, to GB/T 229. JBW models add computerised display.
Одна кнопка завершает подъем маятника, подачу, извлечение штифта и удар. JB-300B: 150/300 Дж при 5,2 м/с; JB-500B: 250/500 Дж при 5,5 м/с; разрешение 0,1 Дж, по GB/T 229. Модели JBW с компьютерным дисплеем.
| 型号 Model | JB-300B / JBW-300B / JB-500B / JBW-500B |
|---|---|
| 能量 Energy | 150 / 300 J 或 250 / 500 J |
| 冲击速度 Impact speed | 5.2 / 5.5 m/s |
| 分辨率 Resolution | 0.1 J |
JBW-150-750C / CD – vollautomatische Pendelschlagwerke
JBW-150-750C / CD Automatic Impact Testers
JBW-150-750C / CD Автоматические тестеры
SPS-Steuerung, automatisches Heben, Zuführen und Schlagen, fünf Energiestufen 150–750 J, Schlaggeschwindigkeit 5,24 m/s, Winkel über optischen Encoder. Die CD-Ausführung kühlt mit flüssigem Stickstoff bis −196 °C für Tieftemperatur-Schlagversuche.
PLC-controlled automatic lift, feed and impact; five energy levels 150–750 J at 5.24 m/s with optical encoder angle measurement. The CD model adds liquid-nitrogen cooling to −196 °C for low-temperature testing.
Управление ПЛК: автоматический подъем, подача и удар; пять уровней энергии 150-750 Дж при 5,24 м/с с оптическим кодировщиком. Модель CD добавляет охлаждение жидким азотом до −196 °C.
| 型号 Model | JBW-150C / 300C / 450C / 600C / 750C（CD 型） |
|---|---|
| 能量 Energy | 150 – 750 J |
| 冲击速度 Impact speed | 5.24 m/s |
| 低温 Low temp | CD 型 −196 ℃（液氮） |
UV-2Y Kerbenziehmaschine und DWC-Kältebad
UV-2Y Notch Broacher & DWC Cryo Bath
UV-2Y Протяжка и DWC Криованна
Die hydraulische UV-2Y zieht V-/U-Kerben (2/3/5 mm) in einem Durchgang, Hub 350 mm bei 2,5 m/min, sehr gute Wiederholbarkeit. DWC-40/60/80 erreichen −40/−60/−80 °C mit einer Regelgenauigkeit unter 0,5 °C und fassen über 60 Standardproben.
The UV-2Y hydraulic broacher forms V/U notches (2/3/5 mm) in one pass, stroke 350 mm at 2.5 m/min with excellent repeatability. DWC-40/60/80 baths reach −40/−60/−80 °C with <0.5 °C control and hold 60+ standard specimens.
Гидравлическая протяжка UV-2Y формирует надрезы V/U (2/3/5 мм) за один проход, ход 350 мм при 2,5 м/мин. Криованны DWC-40/60/80 до −40/−60/−80 °C с точностью <0,5 °C и 60+ образцами.
| 缺口 Notch | V / U，2 / 3 / 5 mm |
|---|---|
| 拉削行程 Stroke | 350 mm；2.5 m/min |
| 低温槽 Bath | DWC-40 / 60 / 80（−40 / −60 / −80 ℃） |
| 控温 Uniformity | <0.5 ℃，容量 ≥60 只试样 |
Härteprüfer nach Brinell, Rockwell, Vickers und Leeb Brinell, Rockwell, Vickers and Leeb hardness testers Твердомеры Brinell, Rockwell, Vickers и Leeb
Härte ist der wirtschaftlichste mechanische Kennwert und die erste Kontrolle der Wärmebehandlungsqualität. Jedes Verfahren hat sein Feld: Brinell hinterlässt einen großen, repräsentativen Eindruck – für Guss- und Schmiedeteile sowie geglühte Teile; Rockwell ist schnell – für gehärtete Teile und Stichproben; Vickers und Mikrohärte eignen sich für dünne Schichten, Einsatzhärtungstiefen, Schweißnähte und kleine Bereiche; Leeb ist mobil – für große Bauteile vor Ort. Zhongzheng bietet alle vier Familien, jeweils mit Digitalanzeige, Touchscreen, automatischem Revolver und Datenexport. Hardness is the most economical mechanical indicator and the first check on heat treatment quality. Each method has its place: Brinell's large indentation represents bulk material well (castings, forgings, annealed parts); Rockwell is fast for hardened parts and batch sampling; Vickers and micro-hardness suit thin layers, case depth, welds and small areas; Leeb is portable for large components on site. All four families are available with digital, touchscreen, automatic turret and data export options. Твердость является наиболее экономичным механическим показателем и первой проверкой качества термообработки. Каждый метод имеет свое место: большое углубление Бринелля представляет собой хорошо сыпучий материал (отливки, поковки, отожженные детали); Rockwell является быстрым для закаленных деталей и периодического отбора проб; Виккерс и микротвердость подходят для тонких слоев, глубины корпуса, сварных швов и небольших площадей; Leeb является портативным для крупных компонентов на месте. Все четыре семейства доступны с цифровыми опциями, сенсорным экраном, автоматической револьверной головкой и экспортом данных.
Brinell-Härteprüfer
Brinell hardness tester
Твердомер по Бринеллю
Prüfkraft 62,5–3000 kgf, Hartmetallkugeln φ2,5/φ5/φ10 mm. Für Gusseisen, Stahlguss, Nichteisenmetalle sowie geglühte und normalgeglühte Teile. Optionales automatisches Messsystem liest HBW direkt ab – kein Ablesemikroskop mehr nötig.
62.5–3000 kgf, φ2.5/φ5/φ10 mm carbide ball indenters. For cast iron, cast steel, non-ferrous metals and annealed or normalised parts. Optional automatic indentation measurement reads HBW directly.
62,5-3000 кгс, твердосплавные шариковые инденторы φ2,5/φ5/φ10 мм. Для чугуна, литой стали, цветных металлов и отожженных или нормализованных деталей. Опциональное автоматическое измерение вдавливания непосредственно считывает HBW.
Rockwell-Härteprüfer
Rockwell hardness tester
Электрический твердомер Роквелла
Vorlast 10 kgf, Gesamtlast 60/100/150 kgf, Skalen A, B, C sowie Oberflächen-Rockwell 15N/30N/45N. Für vergütete Teile, Einsatzschichten, Hartmetall und dünne Bleche. Digitale Modelle belasten, halten und entlasten automatisch – etwa 8 s pro Prüfung.
10 kgf preliminary, 60/100/150 kgf total, scales A, B, C plus superficial 15N/30N/45N. For hardened and tempered parts, carburised cases, carbide and thin sheet. Digital models apply, hold and release load automatically — about 8 s per test.
10 кгс предварительно, 60/100/150 кгс всего, весы A, B, C плюс поверхностные 15N/30N/45N. Для закаленных и отпущенных деталей, науглероженных корпусов, твердосплавных и тонких листов. Цифровые модели применяют, удерживают и отпускают нагрузку автоматически — около 8 с за испытание.
Vickers- und Mikrohärteprüfer
Vickers & micro-hardness
Виккерс и микротвердость
Prüfkraft 10 gf–50 kgf, vierseitige Diamantpyramide. Für Einsatzhärtungstiefe, Beschichtungen, Wärmeeinflusszonen von Schweißnähten, Keramik und Glas. Die Bildanalysesoftware findet Punkte automatisch, misst Diagonalen, erstellt Härtegradienten und bewertet die Schichttiefe.
10 gf–50 kgf with a square-based diamond pyramid. For case depth, coatings, weld HAZ, ceramics and glass. Image analysis software auto-locates points, measures diagonals, plots hardness gradients and evaluates case depth.
10 гс-50 кгс с квадратной алмазной пирамидой. Для глубины корпуса, покрытий, сварки HAZ, керамики и стекла. Программное обеспечение для анализа изображений автоматически определяет местоположение точек, измеряет диагонали, строит градиенты твердости и оценивает глубину случая.
Leeb-Härteprüfer
Leeb hardness tester
Твердомер
Mobil, Schlaggeräte D/DC/G/C optional, umrechenbar auf HB, HRC, HV, HS. Für die Härtemessung vor Ort an großen Schmiedeteilen, Walzen, Werkzeugen, Druckbehältern und Anlagen im Betrieb – ohne Probenentnahme.
Portable with D/DC/G/C impact devices, convertible to HB, HRC, HV and HS. For in-situ hardness screening of large forgings, rolls, dies, pressure vessels and equipment already in service — no sampling required.
Портативный с ударными устройствами D/DC/G/C, конвертируемый в HB, HRC, HV и HS. Для скрининга твердости на месте крупных поковок, валков, штампов, сосудов под давлением и оборудования, уже находящихся в эксплуатации, отбор проб не требуется.
Metallmikroskope und der vollständige Präparationsweg
Metallographic microscopes and
a complete preparation workflow Металлографические микроскопы и
полный рабочий процесс подготовки
Mechanische Kennwerte sagen, ob die Festigkeit reicht; die Metallografie sagt, warum sie es nicht tut. Einschlussgehalt, Korngröße, Randentkohlung, Sphäroidisierungsgrad, Schweißnahtgefüge – all diese Aussagen setzen eine einwandfrei präparierte Probe voraus. Zhongzheng liefert die ganze Kette – Trennen, Einbetten, Schleifen, Polieren, Ätzen, Beobachten und Bildanalyse – nicht nur ein Mikroskop. Mechanical data tells you whether strength is sufficient; metallography tells you why it is not. Inclusion rating, grain size, decarburised depth, spheroidisation grade and weld microstructure all depend on a properly prepared specimen. Zhongzheng supplies the whole chain — cutting, mounting, grinding, polishing, etching, observation and image analysis — not just a microscope. Механические данные говорят вам, достаточна ли прочность; металлография говорит вам, почему это не так. Оценка включения, размер зерна, глубина обезуглероживания, степень сфероидизации и микроструктура сварного шва зависят от правильно подготовленного образца. Zhongzheng поставляет всю цепочку — резку, монтаж, шлифовку, полировку, травление, наблюдение и анализ изображений — а не только микроскоп.
- MetallmikroskopMetallographic microscope Металлографический микроскоп— aufrecht oder invers, trinokular oder binokular, Hellfeld, Dunkelfeld, polarisiert, 50×–1000× — upright or inverted, trinocular or binocular, bright/dark field and polarised, 50×–1000× — вертикальное или инвертированное, тринокулярное или бинокулярное, яркое/темное поле и поляризованное, 50×–1000×
- TrennmaschineSpecimen cutter Резак для образцов— Trennscheibe und Präzisionstrennen mit Kühlmittel gegen Gefügeschäden — abrasive and precision cutting with coolant to prevent burning — абразивная и прецизионная резка охлаждающей жидкостью для предотвращения горения
- EinbettpresseMounting press Монтажный пресс— heiß und kalt einbetten, für Kleinteile, dünne Bleche und unregelmäßige Formen — hot and cold mounting for small, thin and irregular parts — горячий и холодный монтаж для мелких, тонких и неровных деталей
- Schleif- und PoliergerätGrinder/polisher ШЛИФМАШИНА/ПОЛИРОВОЧНАЯ МАШИНА— eine oder zwei Scheiben, stufenlose Drehzahl, automatischer Schleifkopf gegen Bedienereinfluss — single or dual platen, variable speed, automatic head to reduce operator variance — одиночная или двойная платформа, регулируемая скорость, автоматическая головка для уменьшения дисперсии оператора
- BildanalysesoftwareImage analysis Анализ изображения— Korngrößenbewertung, Schichtdickenmessung, Phasenanteile, automatische Berichte — grain size rating, depth measurement, phase fraction, automatic reporting — гранулометрический состав, измерение глубины, фазовая фракция, автоматическая отчетность
Spezialprüfmaschinen und Sonderanfertigungen Application-specific and custom-built systems Специализированные системы и системы, созданные на заказ
Standardmodelle lösen achtzig Prozent der Aufgaben, die restlichen zwanzig brauchen eine Spezialmaschine. Die folgenden Modelle sind für konkrete Branchennormen gebaut – Spannzeuge, Messbereich und Regelungslogik sind darauf festgelegt, der Kunde muss nichts selbst zusammenstellen. Standard machines cover most cases; the rest need a dedicated system. Each model below is built to a specific industry standard, with fixtures, capacity and control logic fixed accordingly — no improvised assembly required. Стандартные машины охватывают большинство случаев; остальные нуждаются в специальной системе. Каждая приведенная ниже модель построена в соответствии с конкретным отраслевым стандартом, с соответствующими фиксированными приспособлениями, мощностью и логикой управления — импровизированная сборка не требуется.
Schraubenprüfgerät
Bolt & fastener tester
Тестер болтов И крепежа
Axialkraft, Gewindereibwert, Klemmkraft und Keillastprüfung hochfester Schrauben nach GB/T 50205 und GB/T 1231 für Sechskant- und Torsionsscherbolzen im Stahlbau.
Axial force, torque coefficient, clamping force and wedge-load tests for high-strength bolts to GB/T 50205 and GB/T 1231 for structural hex and tension-control bolts.
Испытания на осевое усилие, коэффициент крутящего момента, зажимное усилие и клиновую нагрузку для высокопрочных болтов в соответствии с GB/T 50205 и GB/T 1231 для конструктивных болтов с шестигранной головкой и болтов с контролем натяжения.
Holzwerkstoff-Prüfmaschine
Wood-based panel tester
Тестер древесных панелей
Biegefestigkeit, E-Modul, Querzugfestigkeit, Oberflächenhaftung, Schraubenausziehwiderstand und Dickenquellung – der komplette mechanische Umfang nach GB/T 17657, mit speziellen Spannzeugen und Andrückrollen.
Modulus of rupture, MOE, internal bond, surface soundness, screw-holding strength and thickness swelling — full GB/T 17657 mechanical scope with dedicated fixtures and rollers.
Модуль разрыва, MOE, внутренняя связь, прочность поверхности, прочность крепления винта и толщина набухания — полный механический объем GB/T 17657 со специальными приспособлениями и роликами.
Ringsteifigkeitsprüfmaschine
Ring stiffness tester
Измеритель жесткости кольца
Ringsteifigkeit, Ringflexibilität und Kriechverhältnis von Thermoplastrohren, GFK-Mörtelrohren und Schächten nach GB/T 9647 und ISO 9969; Rohrdurchmesser bis 3000 mm auf Anfrage.
Ring stiffness, ring flexibility and creep ratio for thermoplastic pipe, GRP mortar pipe and manholes to GB/T 9647 and ISO 9969, with diameters customisable up to 3000 mm.
Кольцевая жесткость, гибкость кольца и коэффициент ползучести для термопластичной трубы, трубы из стеклопластикового раствора и люков в соответствии с GB/T 9647 и ISO 9969, с диаметрами, настраиваемыми до 3000 мм.
Torsionsprüfmaschine
Torsion testing machine
Машина для испытания на кручение
Drehmoment-Verdrehwinkel-Kurven für Draht, Stab, Antriebswellen und medizinische Schrauben: maximales Drehmoment, Streckmoment und Bruchverdrehwinkel; horizontale oder vertikale Bauform.
Torque–twist curves for wire, bar, drive shaft and medical screws: maximum torque, yield torque and angle at fracture, in horizontal or vertical configuration.
Кривые крутящего момента для проволоки, стержня, приводного вала и медицинских винтов: максимальный крутящий момент, текущий крутящий момент и угол при разрыве в горизонтальной или вертикальной конфигурации.
Federermüdungsprüfmaschine
Spring fatigue tester
Пружинный усталостный тестер
Hochzyklische Ermüdungsprüfung von Druck-, Teller- und Fahrwerksfedern mit einstellbarer Amplitude, Frequenz und Lastspielzahl; Bruchstelle und Bruchlastspielzahl werden automatisch protokolliert.
High-cycle fatigue life testing of compression, disc and suspension springs with programmable amplitude, frequency and cycle count, logging failure location and cycles to failure.
Испытание компрессионных, дисковых и подвесных пружин на усталостную долговечность с программируемой амплитудой, частотой и количеством циклов, местоположением сбоя каротажа и циклами до отказа.
Kriech- und Relaxationsprüfmaschine
Creep & relaxation tester
Тестер ползучести и релаксации
Zeitstand-, Kriech- und Spannungsrelaxationsversuche mit unabhängiger Temperaturregelung je Station, Ofenhomogenität ±3 °C, für die Langzeitbewertung von warmfesten Stählen, Superlegierungen und Verbindungselementen.
Stress-rupture, creep and relaxation testing with independent multi-station temperature control and ±3 °C furnace uniformity, for heat-resistant steel, superalloys and fasteners.
Испытание на растяжение, ползучесть и релаксацию с независимым многостанционным контролем температуры и однородностью печи ±3 °C для жаропрочной стали, суперсплавов и крепежа.
Wenn keine Standardmaschine passt, bauen wir eine
When no standard machine fits,
we build one Если стандартная машина не подходит,
мы строим один
Übergroße Bauteile, extreme Temperaturen, synchrone Mehrpunktbelastung, Prüfung in der Fertigungslinie – nennen Sie Probenabmessung, Prüfverfahren und Norm; wir konstruieren ab dem Rahmen und liefern Layoutzeichnungen mit Abnahmekriterien. Oversized components, extreme temperature, multi-point synchronous loading, in-line production testing — describe the specimen, method and standard, and we design from the frame up with layout drawings and acceptance criteria. Негабаритные компоненты, экстремальные температуры, многоточечная синхронная нагрузка, поточные производственные испытания — опишите образец, метод и стандарт, и мы проектируем с рамы с компоновочными чертежами и критериями приемки.