Acht Branchen, über zwanzig Materialklassen – dieselbe Logik der Beurteilung
Eight industries, twenty-plus material categories,
one verification logic Восемь отраслей, двадцать с лишним категорий материалов,
одна логика проверки
Ein Stahlwerk muss verhindern, dass eine Charge Bleche die Streckgrenze verfehlt; eine Baustelle will wissen, ob der angelieferte Bewehrungsstahl biegbar und zugfest ist; ein Institut misst die interlaminare Scherfestigkeit eines neuen Verbundwerkstoffs; eine Fertigung prüft, ob die Einsatzhärtung einer Zahnradcharge tief genug ist. Die Formulierungen sind völlig verschieden, der Kern ist derselbe: aus „ist es verwendbar?“ eine reproduzierbare, rückführbare und vergleichbare Zahlenreihe machen. Branchen, Normen und Proben unterscheiden sich – die Frage an die Maschine ist immer dieselbe. A steel mill must stop an under-strength plate batch, a site must confirm incoming rebar bends and pulls as specified, a lab must measure interlaminar shear of a new composite, a workshop must judge whether a gear's carburised case is deep enough. The words differ; the task is identical — turn "fit for use" into reproducible, traceable, comparable numbers. Сталелитейный завод должен остановить партию недопрочных пластин, площадка должна подтвердить входящие изгибы и вытягивания арматуры, как указано, лаборатория должна измерить межслойный сдвиг нового композита, мастерская должна определить, достаточно ли глубокий науглероженный корпус шестерни. Слова различаются; задача идентична — превратить «пригодное для использования» в воспроизводимые, прослеживаемые, сопоставимые числа.
Unsere wichtigsten BranchenWhere our machines work Где работают наши машины
Stahl und Metallurgie
Steel & metallurgy
Сталь и металлургия
Routinemäßige mechanische Prüfung von Warmband, Kaltband, Profilstahl, Stabstahl, Draht und nahtlosen Rohren. Kernmodelle: WAW hydraulische Universalprüfmaschine (Zug und Biegen von Blech und Stab), JB-Pendelschlagwerk (Übergang spröd/duktil), Rockwell- und Vickers-Härteprüfer (Walzen und Fertigprodukte), Metallmikroskop (Einschlüsse und Korngröße).
Routine mechanical testing of hot- and cold-rolled plate, sections, bar, wire and seamless tube. Key equipment: WAW hydraulic universal testers for plate and bar tension and bending, JB impact testers for transition behaviour, Rockwell and Vickers hardness testers for rolls and finished product, metallographic microscopes for inclusion and grain size rating.
Плановые механические испытания горяче- и холоднокатаного листа, профилей, прутка, проволоки и бесшовной трубы. Основное оборудование: гидравлические универсальные тестеры WAW для натяжения и изгиба пластин и стержней, ударные тестеры JB для поведения при переходе, твердомеры Rockwell и Vickers для рулонов и готового продукта, металлографические микроскопы для включения и оценки размера зерна.
Forschung und Lehre
Universities & research
Университеты и научные исследования
Mechanische Charakterisierung neuer Materialien, Abschlussarbeiten und Lehre. Kernmodelle: WDW elektronische Universalprüfmaschine (hochpräzise, erweiterbar), Temperierkammer (−70 bis +350 °C), Mikrohärteprüfer (Mikrobereich und Dünnschicht), komplette metallografische Präparation. Gemeinsames Labor mit der Zhejiang-Universität und der CAS, langjährige Kooperation mit Hochschulen und Instituten.
Characterisation of new materials, thesis work and teaching. Key equipment: WDW electronic universal testers (high accuracy, expandable), temperature chambers (−70 to +350 °C), micro-hardness testers for small zones and films, and the full metallographic preparation set. Joint laboratories with Zhejiang University and CAS, plus long-standing collaboration with universities and institutes.
Характеристика новых материалов, дипломная работа и преподавание. Основное оборудование: электронные универсальные тестеры WDW (высокоточные, расширяемые), температурные камеры (от −70 до +350 °C), микротвердомеры для небольших зон и пленок, а также полный набор металлографической подготовки. Совместные лаборатории с Чжэцзянским университетом и CAS, а также давнее сотрудничество с университетами и институтами.
Bauwesen und Baustoffe
Construction materials
Конструкционные материалы
Eingangsprüfung von Beton, Mörtel, Ziegel, Block, Naturstein, Rohr, Dichtungsbahn und Baustahl. Kernmodelle: YAW vollautomatische Druckprüfmaschine mit konstanter Last (GB/T 50081), Kombigerät Druck/Biegezug (GB/T 17671), Biegeprüfmaschine für Bewehrungsstahl, Zugprüfmaschine für Spannstahl, Ringsteifigkeitsprüfmaschine.
Incoming re-verification of concrete, mortar, brick, block, stone, pipe, waterproof membrane and structural steel. Key equipment: YAW fully automatic constant-loading compression machines (GB/T 50081), combined compression-flexure units (GB/T 17671), rebar bending testers, strand tensile testers and ring stiffness testers.
Входная повторная проверка бетона, раствора, кирпича, блока, камня, трубы, водонепроницаемой мембраны и конструкционной стали. Основное оборудование: полностью автоматические компрессионные машины с постоянной нагрузкой (GB/T 50081), комбинированные компрессионно-гибкие блоки (GB/T 17671), арматурные изгибатели, тестеры на растяжение прядей и тестеры жесткости колец.
Petrochemie
Petrochemical
Нефтехимия
Prüfung von Rohrleitungen, Tanks, Wärmetauschern, Dichtungen und Beschichtungen. Kernmodelle: Ringsteifigkeits- und Ringflexibilitätsprüfmaschine, Druckverformungsrest-Prüfer, Schälfestigkeitsprüfer (Haftung der Beschichtung), Hochtemperatur-Zugprüfmaschine, Leeb-Härteprüfer (Rohre und Behälter vor Ort).
Performance testing of pipe, tank, heat exchanger, seal and anti-corrosion coating. Key equipment: ring stiffness and flexibility testers, compression set fixtures, peel strength testers for coating adhesion, high-temperature tensile machines and Leeb hardness testers for in-service pipe and vessels.
Эксплуатационные испытания труб, резервуаров, теплообменников, уплотнений и антикоррозионных покрытий. Основное оборудование: кольцевые тестеры жесткости и гибкости, приспособления для сжатия, тестеры прочности на отрыв для адгезии покрытия, высокотемпературные машины для растяжения и тестеры твердости Leeb для эксплуатируемых труб и сосудов.
Energietechnik
Power & energy
Питание и Энергия
Mechanische Bewertung von Leitern, Armaturen, Isolatoren, Rotorblättern und Nuklearteilen. Kernmodelle: Horizontal-Zugprüfmaschine (Leiter und Lichtwellenleiterkabel), Haltekraftprüfer für Armaturen, Kriech- und Zeitstandprüfmaschine (warmfeste Stähle und Superlegierungen), Temperier-Universalprüfmaschine, Vickers-Härteprüfer (Wärmeeinflusszone).
Mechanical assessment of conductor, fitting, insulator, wind blade and nuclear component. Key equipment: horizontal tensile machines for conductor and cable, fitting grip strength testers, creep and stress-rupture machines for heat-resistant steel and superalloys, temperature-capable universal testers and Vickers hardness testers for weld HAZ.
Механическая оценка проводника, фитинга, изолятора, ветровой лопасти и ядерного компонента. Основное оборудование: машины для горизонтального растяжения для проводника и кабеля, измерители прочности сцепления, машины для определения ползучести и разрыва под напряжением для жаропрочной стали и суперсплавов, универсальные измерители температуры и твердости по Виккерсу для сварки HAZ.
Automobil, Bahn und Schiene
Automotive & rail
Автомобильная и железнодорожная промышленность
Festigkeits- und Ermüdungsnachweis für Verbindungselemente, Federn, Schweißpunkte, Drehgestelle und Karosserieteile. Kernmodelle: Hochfester Schraubenprüfer (Axialkraft und Gewindereibwert), Federermüdungsprüfmaschine, Zug- und Scherspannzeuge für Schweißpunkte, Torsionsprüfmaschine (Antriebswelle), metallografische Ausrüstung (Schweißgefüge), Leeb-Härteprüfer.
Strength and fatigue verification of fasteners, springs, weld nuggets, bogies and body structures. Key equipment: high-strength bolt testers (axial force and torque coefficient), spring fatigue machines, weld tensile and shear fixtures, torsion testers for drive shafts, metallography for weld joints and Leeb hardness testers.
Проверка прочности и усталости крепежных деталей, пружин, сварных самородков, тележек и конструкций кузова. Основное оборудование: высокопрочные болтовые тестеры (коэффициент осевой силы и крутящего момента), пружинные усталостные машины, сварочные растягивающие и сдвиговые крепления, торсионные тестеры для приводных валов, металлография для сварных соединений и твердомеры Leeb.
Luft- und Raumfahrt
Aerospace
Аэрокосмическая отрасль
Mechanische Bewertung von Superlegierungen, Titan-, Aluminium-Lithium-Legierungen und Verbundwerkstoffen. Kernmodelle: Temperier-Universalprüfmaschine (−70 bis +350 °C), Hochtemperatur-Zugprüfmaschine (Ofen bis 1200 °C), Spannzeuge für interlaminare Scherung und Schälung von Verbundwerkstoffen, Extensometer (berührungslos, videooptisch), Mikrohärteprüfer.
Mechanical characterisation of superalloys, titanium, aluminium-lithium and composites. Key equipment: temperature-capable electronic universal testers with −70 to +350 °C chambers, high-temperature tensile machines with furnaces to 1200 °C, interlaminar shear and peel fixtures for composites, non-contact video extensometers and micro-hardness testers.
Механическая характеристика суперсплавов, титана, алюминия-лития и композитов. Основное оборудование: термостойкие электронные универсальные тестеры с камерами от −70 до +350° C, высокотемпературные растягивающие машины с печами до 1200° C, межслойные сдвиговые и отрывные приспособления для композитов, бесконтактные видеоэкстензометры и микротвердомеры.
Technische Überwachung und Drittprüfung
Metrology & third-party labs
Метрология и сторонние лаборатории
Schiedsprüfungen und Eignungsprüfungen für Qualitätsbehörden, Wareninspektion, Bauinstitute und akkreditierte Labore. Kernmodelle: die komplette Reihe von Universalprüfmaschinen, Pendelschlagwerken, Härteprüfern und metallografischer Ausrüstung – rückführbar, mit normgerechten Berichten und Kalibrierscheinen. Wir liefern die Komplettausstattung mehrerer Laborplätze und Unterstützung bei Vergleichsprüfungen.
Arbitration testing and proficiency schemes for quality inspection bodies, commodity inspection, construction research institutes and third-party labs. Key equipment: the full range of universal, impact, hardness and metallographic instruments, where traceability, report format and verification certificates matter. We support whole-lab configuration and comparison testing.
Арбитражное тестирование и схемы квалификации для органов по проверке качества, товарной инспекции, строительных исследовательских институтов и сторонних лабораторий. Ключевое оборудование: полный спектр универсальных, ударных, твердостных и металлографических приборов, где важна прослеживаемость, формат отчета и сертификаты проверки. Мы поддерживаем конфигурацию всей лаборатории и сравнительное тестирование.
Über zwanzig Materialklassen – jede mit passenden Spannzeugen und Normen
Twenty-plus material categories,
each with its own fixtures and standards Двадцать с лишним категорий материалов,
каждый со своими приспособлениями и стандартами
Jedes Material bringt andere Probenform, Einspannung, Prüfgeschwindigkeit und Bewertungskriterien mit. Bei Metallen zählen Streckgrenze und Zugfestigkeit, bei Kunststoffen Bruchdehnung und Biegemodul, bei Folien Reiß- und Schälfestigkeit, bei Papier Zugfestigkeit und Falzwiderstand, bei Holzwerkstoffen Biegefestigkeit und Querzug, bei Gummi Zugverformungsrest. Eine Grundmaschine mit dem passenden Spannzeugsatz und Normenpaket deckt all das ab. Sample geometry, gripping, loading rate and acceptance criteria all change with the material. Metals hinge on yield and tensile strength; plastics on elongation at break and flexural modulus; film on tear and peel; paper on tensile and folding endurance; wood-based panels on modulus of rupture and internal bond; rubber on tensile set. One frame with the right fixtures and standard library covers them all. Геометрия образца, захват, скорость загрузки и критерии приемлемости меняются в зависимости от материала. Металлы зависят от предела текучести и предела прочности при растяжении; пластмассы от удлинения при разрыве и модуля упругости при изгибе; пленка на разрыве и отслаивании; бумага от прочности при растяжении и складывании; древесные панели от модуля разрыва и внутренней связи; резина на растяжении. Одна рама с правильными светильниками и стандартной библиотекой охватывает их все.
Metalle
Metals
Металл
Kohlenstoffstahl, legierter Stahl, Edelstahl, Aluminium-, Kupfer-, Titanlegierungen, Superlegierungen. Zug, Druck, Biegung, Scherung, Schlag, Härte, Ermüdung, Kriechen.
Carbon and alloy steel, stainless, aluminium, copper alloy, titanium and superalloys. Tension, compression, bending, shear, impact, hardness, fatigue and creep.
Углеродистая и легированная сталь, нержавеющая сталь, алюминий, медный сплав, титан и суперсплавы. Растяжение, сжатие, изгиб, сдвиг, удар, твердость, усталость и ползучесть.
Kunststoffe und Gummi
Plastics & rubber
Пластмассы и каучук
Zugfestigkeit und Bruchdehnung, Biegemodul, Druckverformungsrest, Reißfestigkeit, Schälfestigkeit, Shore-Härte. Nach GB/T 1040, GB/T 9341, ISO 527, ASTM D638.
Tensile strength and elongation, flexural modulus, compression set, tear strength, peel strength and Shore hardness to GB/T 1040, GB/T 9341, ISO 527 and ASTM D638.
Прочность на растяжение и удлинение, модуль упругости при изгибе, набор сжатия, прочность на разрыв, прочность на отрыв и твердость по Шору до GB/T 1040, GB/T 9341, ISO 527 и ASTM D638.
Verbundwerkstoffe
Composites
Композитные материалы
Zug, Druck, Biegung, interlaminare Scherfestigkeit (ILSS) und Schälung von CFK-, GFK- und Aramidlaminaten. Erfordert spezielle rutschfeste Spannzeuge und berührungslose Extensometer.
Tension, compression, bending, interlaminar shear (ILSS) and peel of carbon, glass and aramid laminates. Requires dedicated anti-slip grips and non-contact extensometry.
Растяжение, сжатие, изгиб, межслойный сдвиг (ILSS) и отслаивание углеродных, стеклянных и арамидных ламинатов. Требуются специальные противоскользящие ручки и бесконтактная экстензометрия.
Folien und Verpackung
Film & packaging
упаковочная пленка
Zug, Reiß, Schälung und Siegelnahtfestigkeit von Kunststofffolien, Verbundfolien, Alufolie und Klebebändern. Kleinkraftaufnehmer mit pneumatischen Spannzeugen verhindern Probenrutschen.
Tensile, tear, peel and heat-seal strength of plastic film, laminate, foil and adhesive tape. Low-capacity load cells with pneumatic grips prevent slip.
Прочность на растяжение, разрыв, отслаивание и термоскрепление пластиковой пленки, ламината, фольги и клейкой ленты. Маломощные тензодатчики с пневматическими захватами предотвращают скольжение.
Papier und Pappe
Paper & board
Бумага и картон.
Zugfestigkeit, Bruchdehnung, Ringstauchwiderstand, Kantenstauchwiderstand, Falzwiderstand und Steifigkeit. Nach GB/T 12914, GB/T 2679, ISO 1924.
Tensile strength, elongation, ring crush, edge crush, folding endurance and stiffness to GB/T 12914, GB/T 2679 and ISO 1924.
Прочность на растяжение, удлинение, раздавливание кольца, раздавливание края, износостойкость при складывании и жесткость в соответствии с GB/T 12914, GB/T 2679 и ISO 1924.
Holz und Holzwerkstoffe
Wood & panels
древесные плиты
Biegefestigkeit, E-Modul, Querzugfestigkeit, Schraubenausziehwiderstand und Oberflächenhaftung von MDF, Spanplatte, Sperrholz und Stäbchensperrholz (GB/T 17657).
MOR, MOE, internal bond, screw-holding and surface soundness of MDF, particleboard, plywood and blockboard to GB/T 17657.
MOR, MOE, внутреннее соединение, винтовое крепление и прочность поверхности МДФ, ДСП, фанеры и блок-картона в соответствии с GB/T 17657.
Textilien und Vliesstoffe
Textiles & nonwovens
Текстиль и нетканые материалы
Zugfestigkeit, Reißfestigkeit, Berstdruckfestigkeit, Nahtfestigkeit und elastische Rückstellung von Geweben. Zwei Spannzeugarten – Streifen- und Greiferprobe – für unterschiedliche Normen.
Tensile, tear, burst, seam strength and elastic recovery of fabrics, with strip and grab fixtures for different standards.
Прочность на растяжение, разрыв, разрыв, прочность шва и эластичное восстановление тканей, с ленточными и грейферными креплениями для разных стандартов.
Kabel und Leitungen
Wire & cable
• Кабельные линии
Zugfestigkeit und Dehnung des Leiters, Zug- und Alterungseigenschaften von Isolierung und Mantel, Bewehrungsschicht-Abzug. Horizontale Ausführung für lange Proben und große Kabelspulen.
Conductor tensile strength and elongation, insulation and sheath properties before and after ageing, armour peel. Horizontal machines suit long specimens and full reels.
Прочность на разрыв и удлинение проводника, свойства изоляции и оболочки до и после старения, отслаивание брони. Горизонтальные машины подходят для длинных образцов и полных барабанов.
Medizin und Lebensmittel
Medical & food
Медицина и питание
Zug und Torsion von Knochenschrauben, Nahtmaterial, Kathetern und Stents; Durchstoß, Schälung und Druck von Lebensmittel- und Pharmaverpackungen. Anforderungen an Reinraumumgebung und Rückverfolgbarkeit.
Tension and torsion of bone screws, sutures, catheters and stents; puncture, peel and compression of food and pharmaceutical packaging, with cleanroom and traceability requirements.
Натяжение и кручение костных винтов, шовных материалов, катетеров и стентов; прокол, отслаивание и сжатие пищевой и фармацевтической упаковки с требованиями к чистоте и прослеживаемости.
Wir verkaufen nicht nur Geräte, sondern ein Labor, das Berichte liefern kann
Not equipment sales —
a lab that produces reports Не продажа оборудования —
лаборатория, которая создает отчеты
Viele Kunden wissen beim ersten Einkauf nur: „Ich brauche ein Labor.“ Entscheidend sind aber: welche Berichte, nach welchen Normen, welches Jahresvolumen, wie viele Bediener, und ob eine CNAS-Akkreditierung angestrebt wird. Erst dann hat eine Geräteliste Sinn. Zhongzheng begleitet von der Planung bis zur Abnahme. Many first-time buyers only know they "need a lab". What actually has to be settled: which reports to issue, to which standards, at what annual volume, with how many operators, and whether CNAS accreditation is required. Once that is fixed, the equipment list becomes meaningful. Zhongzheng provides end-to-end configuration from planning to acceptance. Многие начинающие покупатели знают только, что им «нужна лаборатория». Что на самом деле должно быть решено: какие отчеты выпускать, каким стандартам, в каком годовом объеме, с каким количеством операторов и требуется ли аккредитация CNAS. Как только это будет исправлено, список оборудования станет значимым. Zhongzheng обеспечивает сквозную конфигурацию от планирования до приемки.
Anforderungsanalyse
Requirement review
Обзор потребностей
Prüfumfang, Normen, Jahresvolumen und Personalbesetzung festlegen.
Define test scope, standards, annual sample volume and staffing.
Определить объем испытаний, стандарты, годовой объем выборки и штатное расписание.
Geräteliste
Equipment list
Перечень оборудования
Aus den Normen Modelle, Messbereiche, Spannzeuge und Zubehör ableiten und ein Budgetband nennen.
Derive models, capacities, fixtures and accessories from the standards, with budget range.
Извлечение моделей, емкостей, приспособлений и аксессуаров из стандартов, с бюджетным ассортиментом.
Aufstellung und Montage
Site & installation
Установка на месте
Empfehlungen zu Fundament, Strom, Druckluft, Temperatur/Feuchte und Layout; Montage und Inbetriebnahme inklusive.
Foundation, power, air, temperature/humidity and layout advice, plus installation and commissioning.
Рекомендации по фундаменту, электропитанию, воздуху, температуре/влажности и планировке, а также по установке и вводу в эксплуатацию.
Schulung und Akkreditierung
Training & accreditation
Обучение и аккредитация
Bedienerschulung, Vergleichsprüfungen und Unterstützung bei der Unsicherheitsbewertung – Hilfe bei der Laborakkreditierung.
Operator training, comparison testing and uncertainty evaluation support for lab accreditation.
Обучение операторов, сравнительное тестирование и поддержка оценки неопределенности для аккредитации лабораторий.
Lieferung, Montage und Kundenstandorte Delivery, installation & customer sites Поставка, монтаж и объекты клиентов
Nennen Sie Branche und Prüfanforderung – wir erstellen die Geräteliste
Tell us your industry and test scope;
we will propose a machine list Сообщите нам свою отрасль и объем испытаний;
мы предложим список машин
Materialtyp, Norm, Probenabmessung und Jahresvolumen angeben – der Ingenieur erstellt Geräteliste, Richtpreis und Lieferzeit. Share the material, standards, specimen size and annual volume — our engineers return an equipment list, indicative price and lead time. Поделитесь материалом, стандартами, размером образца и годовым объемом — наши инженеры возвращают список оборудования, ориентировочную цену и время выполнения заказа.