Tại nơi khai sinh ra máy thử nghiệm, chúng tôi chế tạo thiết bị đáp ứng mọi lần kiểm định
In the birthplace of China's testing industry,
we build machines that pass verification На родине тестовой индустрии Китая,
строим машины, которые проходят верификацию
Tế Nam là nơi khai sinh và là cái nôi của ngành máy thử nghiệm Trung Quốc. Công ty TNHH Sản xuất Máy Thử nghiệm Tế Nam Trung Chính đặt tại đây, chuyên nghiên cứu, phát triển và chế tạo thiết bị kiểm tra cơ tính vật liệu; là doanh nghiệp công nghệ cao hiện đại hội nhập nghiên cứu – phát triển – sản xuất – kinh doanh – dịch vụ, và là một trong những nhà sản xuất máy thử nghiệm vật liệu chuyên nghiệp tại Trung Quốc. Jinan is the cradle of China's testing machine industry. Based here, Jinan Zhongzheng Testing Machine Manufacturing Co., Ltd. focuses on the R&D and manufacture of material testing equipment — an integrated modern high-tech enterprise covering research, development, production, sales and service. Цзинань - колыбель китайской индустрии испытательных машин. Основанная здесь, Jinan Zhongzheng Testing Machine Manufacturing Co., Ltd. специализируется на НИОКР и производстве оборудования для испытаний материалов — интегрированного современного высокотехнологичного предприятия, охватывающего исследования, разработки, производство, продажи и обслуживание.
Làm đến cùng một việc: thiết bị kiểm tra One thing, done thoroughly Одна вещь, сделанная тщательно
Máy thử nghiệm trông có vẻ đơn giản — hai trụ, một bộ kẹp, một hệ đo và điều khiển. Nhưng thứ quyết định độ tin cậy của số liệu lại là những chi tiết không nhìn thấy: độ cứng vững của khung, độ đồng tâm, độ tuyến tính của cảm biến, thuật toán điều khiển và thiết kế bộ kẹp. Công ty dồn toàn bộ sức lực vào những chỗ đó, với mô hình quản lý tiên tiến, kỹ thuật chuyên nghiệp, thiết bị quốc tế và kiểm soát chất lượng chuẩn hóa. A testing machine looks simple — two columns, a set of grips, a control system. What actually determines trust in the data is invisible detail: frame stiffness, axial alignment, sensor linearity, control algorithms and grip design. This is where our management system, R&D capability, hardware and quality control are concentrated. Тестовая машина выглядит просто — две колонки, набор захватов, система управления. То, что на самом деле определяет доверие к данным, - это невидимые детали: жесткость рамы, осевое выравнивание, линейность датчика, алгоритмы управления и дизайн захвата. Именно здесь сосредоточена наша система управления, возможности НИОКР, аппаратное обеспечение и контроль качества.
- Dòng sản phẩm đầy đủComplete product range Полный ассортимент — từ thử lực đến đo độ cứng và kim tương, từ máy tiêu chuẩn đến chế tạo theo yêu cầu: trọn gói một nơi. — from force testing to hardness and metallography, standard models to custom builds. — от испытания на прочность до твердости и металлографии, от стандартных моделей до пользовательских сборок.
- Kết hợp nghiên cứu và sản xuấtIndustry-academia collaboration Сотрудничество между промышленностью и академией — phòng thí nghiệm chung với Đại học Chiết Giang và Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, hợp tác lâu dài với nhiều trường đại học và viện nghiên cứu. — joint laboratories with Zhejiang University and the Chinese Academy of Sciences, plus long-term ties with universities and institutes. — совместные лаборатории с Чжэцзянским университетом и Китайской академией наук, а также долгосрочные связи с университетами и институтами.
- Ứng dụng rộng rãiBroad application base Широкая база применения — sản phẩm có mặt tại Trung Quốc và nhiều nước, phủ hơn hai mươi nhóm vật liệu như kim loại, phi kim và composite. — installed across China and overseas, covering more than twenty material categories. — установлены по всему Китаю и за рубежом, охватывая более двадцати категорий материалов.
Số lượng mô hình nói lên tất cảLet the product range speak Пусть говорит ассортимент продукции
Chuyên nghiên cứu và chế tạo thiết bị kiểm tra cơ tính vật liệu.
Focused on the R&D and manufacture of material testing equipment.
Основное внимание уделяется НИОКР и производству оборудования для испытаний материалов.
Khách hàng thuộc ngành thép, nghiên cứu, xây dựng và vật liệu xây dựng.
Customers across steel, research, construction materials and more.
Клиенты в области стали, исследований, строительных материалов и многого другого.
Mô hình đang bán, từ máy nhỏ 100 N đến máy nén lớn 3000 kN.
Models in production, from 100 N benchtops to 3000 kN presses.
Модели в производстве, от столешниц 100 Н до прессов 3000 кН.
Phòng thí nghiệm chung với Đại học Chiết Giang và CAS — cải tiến quy trình liên tục.
Joint laboratories with Zhejiang University and CAS driving process improvement.
Совместные лаборатории с Чжэцзянским университетом и CAS для улучшения процессов.
Nhóm vật liệu có thể thử: kim loại, phi kim, composite, dược phẩm và thực phẩm.
Material categories, including metals, non-metals, composites, medical and food.
Категории материалов, включая металлы, неметаллы, композиты, медицинские и пищевые продукты.
Thời gian phản hồi kỹ thuật qua đường dây nóng toàn quốc 4000-455-457.
Technical response time; national hotline 4000-455-457.
Время технического реагирования; национальная горячая линия 4000-455-457.
Từ vài mẫu tiêu chuẩn đến ma trận sản phẩm hoàn chỉnh
From a handful of models
to a complete product matrix Из горстки моделей
к полной продуктовой матрице
Rào cản của ngành này không nằm ở một chiếc máy mà ở độ phủ. Khách hàng hôm nay mua máy vạn năng, ngày mai cần máy thử va đập và máy đo độ cứng, ngày kia lại cần thiết bị kim tương. Chỉ khi dòng sản phẩm được bù đắp dần, khách hàng mới ở lại. The barrier in this industry is not a single machine but coverage. A customer buying a universal tester today may need impact and hardness testers tomorrow, then metallography. Product lines were built out step by step. Барьером в этой отрасли является не одна машина, а покрытие. Клиенту, покупающему универсальный тестер сегодня, завтра могут понадобиться тестеры ударной вязкости и твердости, а затем металлография. Линии продуктов строились шаг за шагом.
Thành lập
Founded
основана
Thành lập tại Tế Nam, khởi đầu ngành kiểm tra vật liệu bằng máy thử vạn năng điện tử và máy thủy lực.
Established in Jinan, entering material testing with electronic universal and hydraulic testing machines.
Основана в Цзинане, входит в испытание материалов с помощью электронных универсальных и гидравлических испытательных машин.
Mở rộng dòng sản phẩm
Product line expansion
Расширение линейки продуктов
Bổ sung máy thử nén, máy thử va đập, máy thử uốn và máy kiểm tra bu-lông — nền tảng của thử nghiệm cơ học.
Added compression, impact and bending testers plus bolt testers to complete the mechanical testing core.
Добавлены тестеры сжатия, ударопрочности и изгиба, а также тестеры болтов для завершения механических испытаний керна.
Phòng thí nghiệm chung
Joint laboratories
Совместные лаборатории:
Hợp tác kỹ thuật lâu dài với các trường đại học và viện nghiên cứu, cùng nghiên cứu phương pháp thử và thiết kế bộ kẹp.
Long-term technical collaboration with universities and research institutes on test methods and fixture design.
Долгосрочное техническое сотрудничество с университетами и научными институтами в области методов испытаний и проектирования приспособлений.
Máy đo độ cứng và kim tương
Hardness and metallography
Твердость и металлография
Triển khai máy đo độ cứng và thiết bị chuẩn bị mẫu kim tương — từ thử lực đến phân tích tổ chức, tạo thành chuỗi kiểm tra hoàn chỉnh.
Added hardness testers and metallographic preparation, extending from mechanical testing to microstructure analysis.
Добавлены твердомеры и металлографическая подготовка, начиная от механических испытаний и заканчивая анализом микроструктуры.
Ma trận máy thử chuyên dụng
Application-specific portfolio
Портфель для конкретного приложения
Phát triển các mẫu máy chuyên dụng cho độ cứng vòng, mỏi lò xo, xoắn, từ biến, dập vuốt và mài mòn ma sát, đáp ứng nhu cầu từng ngành hẹp.
Developed ring stiffness, spring fatigue, torsion, creep, cupping and wear testers for specialised applications.
Разработаны тестеры жесткости колец, усталости пружин, кручения, ползучести, банок и износа для специализированных применений.
Ra mắt website mới
New website launched
Запущен новый сайт
Tái cấu trúc trung tâm sản phẩm và hệ thống hỗ trợ kỹ thuật; khách hàng có thể chọn máy, tải catalogue và gửi yêu cầu trực tuyến.
Rebuilt the product centre and support system, enabling online selection, downloads and enquiries.
Перестроил продуктовый центр и систему поддержки, обеспечив онлайн-выбор, загрузку и запросы.
Bốn nguyên tắcFour principles Четыре принципа
Giá trị lực phải truy xuất được
Force must be traceable
Усилие должно быть отслеживаемым
Mỗi máy đều được hiệu chuẩn lực theo quy định đo lường quốc gia trước khi xuất xưởng; lực kế chuẩn truy xuất về chuẩn quốc gia.
Every machine is force-calibrated against national metrological verification regulations before dispatch.
Перед отправкой каждая машина проходит принудительную калибровку в соответствии с национальными правилами метрологической проверки.
Hỏi tiêu chuẩn trước, bàn thông số sau
Standards before specs
Стандарты перед спецификациями
Cùng một mức "100 kN" nhưng mỗi tiêu chuẩn yêu cầu cách điều khiển khác nhau. Chọn máy bắt đầu từ tiêu chuẩn, không phải từ tấn.
"100 kN" means different control requirements under different standards. Selection starts from the standard, not tonnage.
«100 кН» означает различные требования к управлению в соответствии с различными стандартами. Выбор начинается со стандарта, а не с тоннажа.
Bàn giao năng lực, không chỉ một chiếc thùng
Deliver capability, not crates
Обеспечьте возможность, а не ящики
Lắp đặt, chạy thử, đào tạo vận hành và thử so sánh lần đầu hoàn tất trong một lần; khách hàng bật máy là có thể ra số liệu tin cậy.
Installation, training and the first comparison test are completed together, so credible data is available from day one.
Установка, обучение и первый сравнительный тест выполняются вместе, поэтому достоверные данные доступны с первого дня.
Máy cũ cũng được chăm sóc
Legacy machines supported
Поддерживаемые устаревшие машины
Nâng cấp hệ đo và điều khiển, thay cảm biến, cải tạo cơ khí — khung máy mười năm tuổi vẫn chạy được phần mềm hôm nay.
Control system upgrades, sensor replacement and mechanical retrofit keep a decade-old frame running today's software.
Модернизация системы управления, замена датчиков и механическая модернизация поддерживают десятилетнюю раму, работающую на сегодняшнем программном обеспечении.
Khuôn viên · Xưởng · Lắp ráp · Xuất hàng Works, workshop, assembly, shipment Завод, цех, сборка, отгрузка
Muốn xem chúng tôi đã chế tạo những máy gì?Want to see the machines we build? Хотите увидеть машины, которые мы производим?
Xem toàn bộ ma trận sản phẩm, hoặc liên hệ trực tiếp kỹ sư để trao đổi yêu cầu thử nghiệm. Browse the full product matrix, or talk directly with an engineer about your testing requirement. Просмотрите полную матрицу продукта или поговорите напрямую с инженером о ваших требованиях к тестированию.