Am Geburtsort der Prüfmaschinen bauen wir Geräte, die jede Kalibrierung bestehen
In the birthplace of China's testing industry,
we build machines that pass verification На родине тестовой индустрии Китая,
строим машины, которые проходят верификацию
Jinan ist der Geburtsort und die Wiege der chinesischen Prüfmaschinenindustrie. Hier hat die Jinan Zhongzheng Testing Machine Manufacturing Co., Ltd. ihren Sitz. Das Unternehmen entwickelt und fertigt Prüfgeräte für die mechanische Werkstoffprüfung und ist als modernes Hightech-Unternehmen in Forschung, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service tätig – einer der professionellen Hersteller von Materialprüfmaschinen in China. Jinan is the cradle of China's testing machine industry. Based here, Jinan Zhongzheng Testing Machine Manufacturing Co., Ltd. focuses on the R&D and manufacture of material testing equipment — an integrated modern high-tech enterprise covering research, development, production, sales and service. Цзинань - колыбель китайской индустрии испытательных машин. Основанная здесь, Jinan Zhongzheng Testing Machine Manufacturing Co., Ltd. специализируется на НИОКР и производстве оборудования для испытаний материалов — интегрированного современного высокотехнологичного предприятия, охватывающего исследования, разработки, производство, продажи и обслуживание.
Eine Sache richtig machen: Prüftechnik One thing, done thoroughly Одна вещь, сделанная тщательно
Eine Prüfmaschine wirkt einfach aufgebaut – zwei Säulen, ein Spannzeug, ein Mess- und Steuersystem. Über die Glaubwürdigkeit der Messdaten entscheiden aber unsichtbare Details: Steifigkeit des Rahmens, Koaxialität, Linearität der Aufnehmer, Regelalgorithmen und die Konstruktion der Spannzeuge. Genau darauf verwendet das Unternehmen seine Kraft – mit modernem Management, spezialisierter Entwicklung, internationaler Ausstattung und standardisierter Qualitätskontrolle. A testing machine looks simple — two columns, a set of grips, a control system. What actually determines trust in the data is invisible detail: frame stiffness, axial alignment, sensor linearity, control algorithms and grip design. This is where our management system, R&D capability, hardware and quality control are concentrated. Тестовая машина выглядит просто — две колонки, набор захватов, система управления. То, что на самом деле определяет доверие к данным, - это невидимые детали: жесткость рамы, осевое выравнивание, линейность датчика, алгоритмы управления и дизайн захвата. Именно здесь сосредоточена наша система управления, возможности НИОКР, аппаратное обеспечение и контроль качества.
- Vollständige ProduktpaletteComplete product range Полный ассортимент — von der Kraftmessung über Härte und Metallografie bis zu Sonderausführungen: alles aus einer Hand. — from force testing to hardness and metallography, standard models to custom builds. — от испытания на прочность до твердости и металлографии, от стандартных моделей до пользовательских сборок.
- Verbindung von Forschung und IndustrieIndustry-academia collaboration Сотрудничество между промышленностью и академией — gemeinsames Labor mit der Zhejiang-Universität und der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, langjährige Kooperation mit Hochschulen und Forschungsinstituten. — joint laboratories with Zhejiang University and the Chinese Academy of Sciences, plus long-term ties with universities and institutes. — совместные лаборатории с Чжэцзянским университетом и Китайской академией наук, а также долгосрочные связи с университетами и институтами.
- Breites AnwendungsspektrumBroad application base Широкая база применения — Geräte im Einsatz in China und weltweit, für über zwanzig Materialklassen wie Metalle, Nichtmetalle und Verbundwerkstoffe. — installed across China and overseas, covering more than twenty material categories. — установлены по всему Китаю и за рубежом, охватывая более двадцати категорий материалов.
Die Zahl der Modelle spricht für sichLet the product range speak Пусть говорит ассортимент продукции
Spezialisiert auf Entwicklung und Fertigung von Prüfgeräten für die mechanische Werkstoffprüfung.
Focused on the R&D and manufacture of material testing equipment.
Основное внимание уделяется НИОКР и производству оборудования для испытаний материалов.
Kunden aus Stahlindustrie, Forschung, Bauwesen und Baustoffen.
Customers across steel, research, construction materials and more.
Клиенты в области стали, исследований, строительных материалов и многого другого.
Modelle im Programm – von der 100-N-Kleinmaschine bis zur 3000-kN-Presse.
Models in production, from 100 N benchtops to 3000 kN presses.
Модели в производстве, от столешниц 100 Н до прессов 3000 кН.
Gemeinsames Labor mit Zhejiang-Universität und CAS – kontinuierliche Prozessverbesserung.
Joint laboratories with Zhejiang University and CAS driving process improvement.
Совместные лаборатории с Чжэцзянским университетом и CAS для улучшения процессов.
Testbare Materialklassen: Metalle, Nichtmetalle, Verbundwerkstoffe, Pharma und Lebensmittel.
Material categories, including metals, non-metals, composites, medical and food.
Категории материалов, включая металлы, неметаллы, композиты, медицинские и пищевые продукты.
Reaktionszeit des Technik-Supports über die nationale Hotline 4000-455-457.
Technical response time; national hotline 4000-455-457.
Время технического реагирования; национальная горячая линия 4000-455-457.
Von wenigen Standardmodellen zur kompletten Produktmatrix
From a handful of models
to a complete product matrix Из горстки моделей
к полной продуктовой матрице
Die Hürde in dieser Branche ist nicht die Einzelmaschine, sondern die Abdeckung. Wer heute eine Universalprüfmaschine kauft, braucht morgen einen Pendelschlaghammer und einen Härtetester, übermorgen Metallografie. Erst wenn die Palette Stück für Stück vollständig ist, bleiben Kunden. The barrier in this industry is not a single machine but coverage. A customer buying a universal tester today may need impact and hardness testers tomorrow, then metallography. Product lines were built out step by step. Барьером в этой отрасли является не одна машина, а покрытие. Клиенту, покупающему универсальный тестер сегодня, завтра могут понадобиться тестеры ударной вязкости и твердости, а затем металлография. Линии продуктов строились шаг за шагом.
Gründung
Founded
основана
Gegründet in Jinan; Einstieg in die Materialprüfung mit elektronischen Universalprüfmaschinen und hydraulischen Prüfmaschinen.
Established in Jinan, entering material testing with electronic universal and hydraulic testing machines.
Основана в Цзинане, входит в испытание материалов с помощью электронных универсальных и гидравлических испытательных машин.
Erweiterung der Produktpalette
Product line expansion
Расширение линейки продуктов
Ergänzung von Druckprüfmaschinen, Pendelschlagwerken, Biegeprüfmaschinen und Schraubenprüfgeräten – die Basis der mechanischen Prüfung.
Added compression, impact and bending testers plus bolt testers to complete the mechanical testing core.
Добавлены тестеры сжатия, ударопрочности и изгиба, а также тестеры болтов для завершения механических испытаний керна.
Gemeinsames Labor
Joint laboratories
Совместные лаборатории:
Langfristige technische Kooperation mit Hochschulen und Instituten, gemeinsame Entwicklung von Prüfverfahren und Spannzeugen.
Long-term technical collaboration with universities and research institutes on test methods and fixture design.
Долгосрочное техническое сотрудничество с университетами и научными институтами в области методов испытаний и проектирования приспособлений.
Härtetester und Metallografie
Hardness and metallography
Твердость и металлография
Aufbau von Härtetestern und metallografischer Probenpräparation – von der Kraftmessung zur Gefügeanalyse, eine vollständige Prüfkette.
Added hardness testers and metallographic preparation, extending from mechanical testing to microstructure analysis.
Добавлены твердомеры и металлографическая подготовка, начиная от механических испытаний и заканчивая анализом микроструктуры.
Matrix der Spezialprüfmaschinen
Application-specific portfolio
Портфель для конкретного приложения
Entwicklung von Spezialmaschinen für Ringsteifigkeit, Federermüdung, Torsion, Kriechen, Napfziehen und Reibverschleiß – für die Anforderungen der Nischenbranchen.
Developed ring stiffness, spring fatigue, torsion, creep, cupping and wear testers for specialised applications.
Разработаны тестеры жесткости колец, усталости пружин, кручения, ползучести, банок и износа для специализированных применений.
Neue Website online
New website launched
Запущен новый сайт
Produktcenter und technischer Support neu aufgebaut: Auswahl, Katalogdownload und Anfrage online möglich.
Rebuilt the product centre and support system, enabling online selection, downloads and enquiries.
Перестроил продуктовый центр и систему поддержки, обеспечив онлайн-выбор, загрузку и запросы.
Vier GrundsätzeFour principles Четыре принципа
Kraftwerte müssen rückführbar sein
Force must be traceable
Усилие должно быть отслеживаемым
Jede Maschine wird vor der Auslieferung nach den nationalen Eichvorschriften kalibriert; das Referenzkraftmessgerät ist auf das nationale Normal rückführbar.
Every machine is force-calibrated against national metrological verification regulations before dispatch.
Перед отправкой каждая машина проходит принудительную калибровку в соответствии с национальными правилами метрологической проверки.
Erst der Standard, dann die Parameter
Standards before specs
Стандарты перед спецификациями
Dieselben „100 kN“ verlangen je nach Standard unterschiedliche Regelungsarten. Die Auswahl beginnt beim Standard, nicht bei der Tonnage.
"100 kN" means different control requirements under different standards. Selection starts from the standard, not tonnage.
«100 кН» означает различные требования к управлению в соответствии с различными стандартами. Выбор начинается со стандарта, а не с тоннажа.
Geliefert wird eine Fähigkeit, kein Karton
Deliver capability, not crates
Обеспечьте возможность, а не ящики
Installation, Inbetriebnahme, Schulung und erste Vergleichsprüfung in einem Zug – der Kunde kann sofort belastbare Daten erzeugen.
Installation, training and the first comparison test are completed together, so credible data is available from day one.
Установка, обучение и первый сравнительный тест выполняются вместе, поэтому достоверные данные доступны с первого дня.
Auch Altmaschinen werden betreut
Legacy machines supported
Поддерживаемые устаревшие машины
Upgrade von Mess- und Steuersystemen, Sensortausch und mechanische Überholung – ein Rahmen von vor zehn Jahren läuft mit heutiger Software.
Control system upgrades, sensor replacement and mechanical retrofit keep a decade-old frame running today's software.
Модернизация системы управления, замена датчиков и механическая модернизация поддерживают десятилетнюю раму, работающую на сегодняшнем программном обеспечении.
Werksgelände · Werkstatt · Montage · Versand Works, workshop, assembly, shipment Завод, цех, сборка, отгрузка
Sie möchten sehen, was wir gebaut haben?Want to see the machines we build? Хотите увидеть машины, которые мы производим?
Durchsuchen Sie die komplette Produktmatrix oder sprechen Sie direkt mit einem Ingenieur über Ihre Prüfaufgabe. Browse the full product matrix, or talk directly with an engineer about your testing requirement. Просмотрите полную матрицу продукта или поговорите напрямую с инженером о ваших требованиях к тестированию.